CO129-052 - Sir Bowring - 1855 [9-12] — Page 289

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

38-

R.

(Copy)

648.

Sir,

Colonial Secretary's Office, Victoria, Hong Kong,

39.

286

1

10th November, 1855.

2

I am instructed by His Excellency The Governor to send Extract from a Communication he has just received from the United States' Commodore,

with the copy of one of his letters

in

and Depositions; and I am desired to request you will call upon Mr. Grand Sie to furnish such explanations thereon as he may be able to give.

I have, &c.,

(Signed) L. d'Almada e Castro, for the Colonial Secretary

Charles May, Esquire,

Superintendent of Police.

True Copy

Colonial Secretary.

Edit History

2026-05-17 22:04:16 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
38- R. (Copy) 648. Sir, Colonial Secretary's Office, Victoria, Hong Kong, 39. 286 1 10th November, 1855. 2 I am instructed by His Excellency The Governor to send Extract from a Communication he has just received from the United States' Commodore, with the copy of one of his letters in and Depositions; and I am desired to request you will call upon Mr. Grand Sie to furnish such explanations thereon as he may be able to give. I have, &c., (Signed) L. d'Almada e Castro, for the Colonial Secretary Charles May, Esquire, Superintendent of Police. True Copy Colonial Secretary.
Baseline (Original)
38- R. (Copy) 648. Sir, Colonial Secretary's Office, Victoria, Hohighong, 39. 286 1 10th November, 1855. 2 Jam, instructed by Horie swallowing The Governor to send Extract from Communication he have just received from the United States' Commurdere, with the excess of oues of letter in and Depreitions ; and Irm desired to request you will call upon_M- Grand Sie to furnish such explanations "Theren as he may be able to give. I have, Bes, (Signed) L. d'Alingda & Castro, for the Colonial bertang Charles Mary, Esquire, Sufperintendent of Police. Aue Copy Comment Colnual keretary.
2026-05-17 22:04:16 · Baseline
View content

38-

R.

(Copy)

648.

Sir,

Colonial Secretary's Office, Victoria, Hohighong,

39.

286

1

10th November, 1855.

2

Jam, instructed by Horie swallowing The Governor to send Extract from Communication he have just received from the United States' Commurdere,

with the excess of oues of letter

in

and Depreitions ; and Irm desired to request you will call upon_M- Grand Sie to furnish such explanations "Theren as he may be able to give.

I have, Bes,

(Signed) L. d'Alingda & Castro, for the Colonial bertang

Charles Mary, Esquire,

Sufperintendent of Police.

Aue Copy Comment

Colnual keretary.

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.